Glosario de Moonpool: apps, estados, archivos y ajustes

Apps

Término	Significado
app	Algo que Moonpool gestiona: un servidor de desarrollo, una app de escritorio, una página o un comando.
entrada	El registro de una app en apps.json. Se usa solo al hablar del JSON.
fila de app	La línea de una app en la barra lateral, con su punto de estado y sus controles.
grupo	El encabezado de la barra lateral bajo el que aparece una app, a partir de su campo group.
tipo	web, desktop, static o cli. Decide qué campos importan. Consulta Tipos de app.
id	La clave permanente de una app, usada en nombres de archivo, comandos y herramientas de agentes. Consulta El id.

Estados de una app

Estado	Significado
iniciando	Moonpool inició la app pero todavía no la ha visto activa. Punto parpadeante.
en ejecución	Su port responde, su processName existe o, si no se ha definido ninguno, la terminal que inició Moonpool sigue viva. Punto fijo. Consulta Cómo se decide si está en ejecución.
detenida	Ninguna de las anteriores. Punto gris.
gestionada	Moonpool la inició en esta sesión. Una app en ejecución que no está gestionada se inició de otra forma, y Salir la deja en paz.

Una pestaña de terminal y una app en ejecución son cosas distintas. Al hacer clic en el nombre de una app solo se abre su pestaña de terminal; nunca inicia la app. Cerrar una pestaña nunca detiene la app.

Ventanas y partes

Término	Significado
hub	El proceso residente de Moonpool y su ventana principal. Los nombres de las herramientas lo llaman “launcher” (lanzador).
ventana del hub	La ventana principal: la barra lateral a la izquierda, el panel CLI a la derecha.
bandeja	El icono de la bandeja del sistema y su menú (Mostrar Moonpool, Salir).
barra lateral	El lado izquierdo de la ventana del hub: cuadro de filtro, menú … y filas de apps.
panel CLI	El lado derecho de la ventana del hub, que contiene las pestañas de terminal.
pestaña de terminal	La terminal de una app en el panel CLI.
subfila MCP	Una fila atenuada bajo una app que muestra su propio proceso ayudante <exe> mcp.
editor de apps	El diálogo Añadir app y Editar app.

Archivos y carpetas

Término	Significado
carpeta de configuración	La carpeta que contiene apps.json y los demás archivos de Moonpool. El token {MP_DATA}. Consulta Dónde está la configuración.
{MP_HOME}	La carpeta de Moonpool: %USERPROFILE%\.moonpool en una instalación, la carpeta .moonpool\ de una copia portable, la carpeta de configuración en Linux.
sesión	Una ejecución del hub, desde el inicio hasta Salir.
registro de sesión	El archivo que contiene todo lo que una app imprimió durante una sesión, en cli-output\. Consulta Registros.
moonpool.log	El registro de depuración del propio Moonpool, que se escribe solo con Registrar información de depuración en un archivo activado.
volcado	Una copia en texto plano de un registro de sesión hecha con el verbo dump.
instantánea	Una copia de un apps.json correcto en apps.json.history\. Consulta Copia de seguridad y recuperación.

Modos

Término	Significado
instalado	Un Moonpool en %USERPROFILE%\.moonpool, con acceso directo en el menú Inicio y entrada en Agregar o quitar programas. Solo Windows.
portable	Un Moonpool en una carpeta .moonpool\ que elegiste, marcado por un archivo moonpool.portable. Consulta Modo portable.
copia	Una carpeta de Moonpool, instalada o portable. Cada copia se ejecuta por su cuenta.

Detener y automatización

Término	Significado
killMode	El paso adicional que da Detener tras terminar la terminal de la app. Consulta Detener y reiniciar.
stopCommand	El comando que ejecuta Detener cuando killMode es command.
processName	El nombre de proceso que Moonpool vigila, y que termina en el modo processName.
canal de control	La canalización con nombre (Windows) o el socket Unix (Linux) en el que responde el hub. Consulta Verbos de control.
verbo	Una palabra de comando como launch o reload, que se indica en la línea de comandos o en el canal de control.
ticket	Una clave que añades con --ticket para leer en state.json el resultado de un comando.
token	El sello de versión de apps.json que debe llevar una escritura de configuración.
ayudante MCP (shim)	Un proceso <exe> mcp que un host de IA inicia para llegar a las herramientas propias de una app.