Actualiza Moonpool y soluciona una actualización fallida

Moonpool se actualiza solo. No hay un instalador aparte que descargar ni un asistente por el que avanzar.

Cómo llegan las actualizaciones

Moonpool obtiene update.json (linux-update.json en Linux) de los Releases de GitHub del proyecto, compara versiones y solo ofrece una estrictamente más nueva. Busca:

• al arrancar, salvo que Buscar actualizaciones al iniciar esté desactivado en Ajustes;
• siempre que pulses Buscar actualizaciones en la ventana Acerca de. Ese botón instala de inmediato una versión más nueva y reinicia Moonpool. Si no la hay, dice que tienes la última versión o muestra el error.

La ventana Acerca de muestra la versión que ejecutas, bajo el nombre:

1. El nombre. La línea de debajo es la versión y la fecha de compilación.

Cada descarga se verifica con la clave de firma minisign de Moonpool antes de aplicarse, de modo que una descarga manipulada o dañada se rechaza. Moonpool nunca instala una versión anterior.

El aviso de actualización

Al arrancar, una actualización encontrada se muestra como un aviso en la pantalla vacía del hub:

Moonpool {version} ya está disponible (tienes la {current}).

El aviso solo se muestra mientras no hay ninguna pestaña de app abierta y el panel CLI está expandido. Con el panel contraído, parpadea en su lugar la flecha junto al cuadro de filtro. Con una pestaña abierta no hay ninguna señal. Para ver el aviso, cierra todas las pestañas (y expande el panel), o usa Buscar actualizaciones en la ventana Acerca de.

Haz clic en Descargar e instalar y Moonpool se reemplaza y se reinicia, o descarta el aviso con la x.

Copias portables

Una copia portable actualiza el moonpool.exe de su propia carpeta .moonpool\ de la misma forma. Cada copia busca y se actualiza por su cuenta. La carpeta debe ser escribible, así que una copia en una memoria o un recurso compartido de solo lectura no puede actualizarse; copia a mano un moonpool.exe más nuevo encima.

Linux

Solo el AppImage se actualiza solo. Reemplaza el archivo AppImage en su sitio, así que guárdalo en una carpeta en la que puedas escribir. Una instalación .deb o RPM la actualiza tu gestor de paquetes: instalar desde Moonpool falla con

automatic updates are available for the AppImage only; update the .deb or RPM with your package manager

(las actualizaciones automáticas solo están disponibles para el AppImage; actualiza el .deb o el RPM con tu gestor de paquetes). Consulta Linux.

Cuando falla una actualización

El aviso muestra el motivo y el botón vuelve a estar disponible para que puedas reintentarlo:

Error al actualizar: <error>

El error contiene	Causa probable	Qué hacer
download failed	Sin conexión, un proxy, o GitHub limitando las solicitudes	Espera y reintenta, o actualiza a mano.
signature verification FAILED - refusing to install	La descarga está dañada o se modificó	Reintenta. Si sigue fallando, actualiza a mano desde la página de Releases.
rename self aside o write new exe	La carpeta es de solo lectura, o un antivirus retiene el archivo	Haz la carpeta escribible, o permite moonpool.exe en tu antivirus, y reintenta.
refusing to install ... not newer than current	La versión ofrecida no es más nueva	No hay nada que hacer.

Actualizar a mano

Sal de Moonpool, descarga moonpool.exe de la página de Releases del proyecto y cópialo sobre el anterior: %USERPROFILE%\.moonpool\moonpool.exe en una instalación, o el de tu carpeta .moonpool\ en una copia portable. Tu carpeta de configuración no se toca. En Linux, reemplaza el AppImage o usa tu gestor de paquetes.

La ayuda también se actualiza

Esta ayuda se distribuye dentro de Moonpool, así que cada actualización del programa trae la ayuda correspondiente. La copia sin conexión siempre coincide con la versión que ejecutas.

Véase también

• Novedades
• Ventana de Ajustes